Aninka

Březen 2013    -  Tu, que sabes español y citar se Aninka, letrilla a para ti son acomodar en  este  parte website.

Připomenutí krásné španělské ženy jmenen Aninka Aussant, která byla tak zdeptána svým vztahem s mužem, že se chytala posledního stébla a to byla virtualita na internetu. 

A náhodou já jsem tam byl a svou ruku jsem ji podal.

Za čtvrt roku to byla šťastná žena těšící se na svého vnoučka od nevěsty Kateřiny, který se narodí  letošního podzimu. Štěstí ji v městě Bogotě.

Kronika o lásce k ženě Aninka    -   Crónica amor a mujer Aninka    

Překvapení

Chodím z konce světa na druhý.

Hledím do tváří mnohým žen

Žádný plamínek v jejich očích nevidím,

až ve tvých očích,

se zrcadlí,

vše,

co jsem hledal, Aninko

Dobré ráno pro Aninku

Jsi branou,

jenž otvírá zahradu plnou jablek

jsi domov,

se vzpomínkou na maminku

jsi pohlazení,

pro upadnuvši dítě

jsi naděje,

jenž živila věky

Lásko, kde jsi byla

byla jsem vždy s Tebou

        Můj milý

Byla jsem maminkou

co Ti život dala

Byla jsem lékařskou

co Tě uzdravila

Byla jsem tou falešnicí

co Tě tak zranila

Byla jsem tou ženou

co Ti dítě dala

Jsem tou krásnou pannou

na kterou pořád čekáš

jsi to ty Aninko?

Lásko kde jsi byla

Byla jsem vždy s Tebou

         Můj drahý

Intimní

Krásná žena nahá sedí

nohy jemně rozevřeny

lůno se ji chvěje

za stopku jablko u srdce drží

druhou rukou kolem něj pohár dlani vytváří

stopkou jablko roztáčí

točí se točí

a její oči říkají

mám mu jablko dát

nebo ne

Naděje

Úsměv na tváři

Nebesky křišťálový

Co si přát

Jen aby mi zůstal

Setkání s Aninkou

Hledám krásu

Něhu

V tónu Tvého hlasu

Útěcha pro Aninku

Kulatí se slovíčko,

jenž si říká láska.

Nechce nic.

Jen se stará o druhého.

Vše dopadne dobře.

V lásce,

to jinak ani není možné.

Dobré ráno Aninko

Rozhlédni se

Blízko stojí přítel

Jeho slova hladí

A dny se mění na nadějí

Nejkrásnější na to je,

Že nepíši o sobě,

Ale o tobě

Aninko

jsi jen ty a ty

a cesta plná světla

kdyby jsi věděla

Kolik lásky  mám v srdci

všechno bys odložila

a naproti mi běžela

Aninka
Estas justo tu y tu
el camino lleno de luz.
Si tú supieras
de cuánto amor que tengo en mi corazón.
Todo lo debería posponer
y enfrente a mí esos corrió.

Aninka,

je moje blízká žena
která má oči plné něhy
a její tvář je vesmír
plný hvězd
ke kterým já vzhlížím
na cestě životem
 
Aninka,

es mis abocado mujer,
la que tiene ojo lleno ternura.
Y Aninky mejilla es universo,
lleno estrella,
al que yo se miro
al camino vida

Dobré ráno Aninko

ty můj bílý dnešní dne

slunce se rozprostřelo nad mým domem

tady v Evropě

I k tobě přichází do Ameriky

toto mé slunce plné síly a krásy

Má Aninko

ať i tebe naplní mé slunce úsměvem

Bueno mañana Aninko

tu mi blanco de hoy día

sol se extender encima de mi casa

ahí en Europa

Y a ti bordear a América

esto mis sol lleno sala y belleza

Tiene Aninko

que ti abrigar mis sol riso

Dobrý den někde do Ameriky

Já pohladím tebe po tvé tváří
by sluncem ty jsi se mi stala
Já říkám tobě Aninko
je dobré rozvíjet rodinné vztahy s Martou Patricii
Já jsem velmi rád,
že ty jsi mne sesnámila s tak krásnou ženou
jako je Marta Patricie

Já zamyšlím se nad sebou a dosavadním žitím mým
a já vnímám silně svého tvůrčí ducha
Ale jako zjev muže
já jsem velmi nevýrazný až tragický muž
a k tomu můj obličej
je znetvořen autonehodou

Mou duševní krásu viděla jen moje zemřelá maminka
a několik českých lidí
Ono je pro mne překvapující
že ty vidíš mého tvůrčího ducha
Ty jsi musela v tomto období svého života
prožít velké utrpení
proto ty vnímáš mou krásu ducha
Já přicházím každým dnem k poznání,
že ty jsi inspirující krásná ženská osobnost
která mne osvobodila od krutosti mé sexuality
a já vyšel mezi své krásné sochy
co v duši já nosím

Buenos días en alguna parte a América

Yo cacique ti después de tus limar

estancia sol vos estás se mí pasar

Yo digo ti Aninko

es bueno desarrollar familiar término con Martou Patricii

Yo soy mucho con mucho gusto,

que tu estás mí informar con así bello mujer

como es Marta Patricie

Yo refleja se encima de auto y substitución vida mi

y yo percibir mucho nuestra creador ánimo

Pero como fenómeno hombre

yo soy mucho inexpresivo hasta que trágico hombre

y a ése mi cara

es deforme auto - adversidad

Mi mental belleza ver sólo mis muerto mamá

y algunos bohémico gente

Eso es por mí sorprendente

que tu ves mi creador ánimo

tu estás tener que en este periodo nuestra vida

pasar amplio padecimiento

por ello tu percibir mi belleza ánimo

Yo bordear cada día a reconocimiento,

que tu estás inspirador bello hembra personalidad

la que mí absolver desde crueldad mis sexualidad

y yo salir entre su bello mármol

que en alma yo llevar

Mail, 22.1.2013, America:

Antoni,
Tu está triste?
Recuerde que usted me ayudó a mi (Aninka) cuando yo estaba triste y me hizo alegrar mis días. Ahora yo también quiero ayudarlo en sus momentos difíciles, y alegrar sus días, recuerde que yo soy su amiga por siempre y aprendí a quererlo.
 
Un abrazo

Aninka

Respuesta al Mail:

Mi bella esposa - Aninka
Yo no soy triste. Aninko.
Mi sólo pena, que yo soy ti (Aninka) non encontrar en bohémico república. Non dolor mí musculación mi caja, yo no tengo problema se vuestros sexualidad y yo bych dallar en amor a ti (Aninka), tal como yo soy amar nuestra mamá. Pero yo soy artista y amplio, porque dolor mis alma es amplio.
 
Antoni
22.1.2013, Europe, mail

Antonín  Pecha-Vaculík